シチズン ムーンフェイズとは違うのだよ

モデル名 CAMPANOLA カンパノラ ECO-DRIVE エコ・ドライブ リングソーラー 天彩星（あまいろほし） 番号 BU0020-71E ムーブメント CAL.8730 駆動方式 光発電 駆動期間 約6ヶ月駆動（光発電フル充電時） 精度 ±15秒／月 ケース素材 ステンレス ケースサイズ 横：43.5mm 厚み：14.8mm 文字盤 電気鋳造 ＋ 漆塗り ガラス材質 デュアル球面サファイアガラス ガラスコーティング 無反射コーティング バンド素材 ステンレス（三ツ折れプッシュタイプ中留） 防水性 日常生活用防水 機能特徴 ムーンフェイズ機能 日付早修正機能 過充電防止機能 クイックスタート機能 エコ・ドライブ（光発電フル充電時約6ヶ月駆動） エコマーク商品（環境保全型商品） シチズンオーナーズサイト登録対象商品 保証期間 1年間メーカー保証 シチズンオーナーズサイトご登録により3年間メーカー保証 商品説明 カンパノラ エコ・ドライブ 太陽の光があれば、地球上のどこにいても時計が動く。

定期的な電池交換の必要がなく、地球に負荷をかけない。

独創のテクノロジー、エコ・ドライブを搭載したカンパノラ エコ・ドライブは、時計の新しいあり方を提案する。

人間が磨きあげた工芸技術と自然との絶妙なコラボレーション。

考えてみれば、人間もエコ・ドライブも太陽を生命の源にしている。

光あるところに、豊かな時間が流れる。

リングソーラー 文字板の見返し部分にあるリング状のソーラーセルで光を吸収して発電する、リングソーラーのムーブメントを搭載。

宇宙の壮大な風景をデザイン。

12時位置のサブダイヤルは電気鋳造で太陽の輝きを、そして6時位置のサブダイヤルは宇宙船の窓から眺める風景を漆の技法で表現。

天彩星（あまいろほし） 月は太陽の光と影でかたちを変える。

漆と螺鈿(らでん)で描いた宇宙に浮かぶムーンフェイズは、8版を使って月の表情をリアルに表現している。

太陽が放つ力を描く12時位置のカレンダー、文字板は電気鋳造でパターンを表現。

あなたとともに、時が満ちてゆく。

価格 341,000円(税込)宙空の美。

宙空の美。

それはカンパノラのデザイン・コンセプト。

ガラスに遮られたわずかな空間に、無限の宇宙を閉じこめる。

サークル形状の五徳リングなど、 パーツを組み合わせた多層構造を持ち、 建築物のように立体的な表情を醸しだす文字板。

ドームの天井を思わせるラウンドフォルムのサファイアガラス。

美しい文字板の上を正確に、そして優雅に針がリズムを刻む。

究極のメカニズムと美しさを持つ独創の時計。

カンパノラは、手にする人とともに豊かな時間を紡いでゆく。

かけがえのない瞬間を刻んでゆく MECHANICAL MOVEMENT スイス、ラ・ショー・ド・フォンにあるラ・ジュー・ペレ（La Joux-Perret SA）社の機械式ムーブメント。

時計職人がひとつひとつ部品を組み上げたムーブメントには美しい波のような装飾模様コート・ド・ジュネーブが施され、カンパノラのロゴが誇らしく刻みこまれている。

シースルーバックからその姿を見ることができる。

QUARTZ MOVEMENT シチズン製のクオーツムーブメント。

素材を厳選し、職人の手で組み上げられたカンパノラの心臓部は、コート・ド・ジュネーブが施された写真のムーブメントのように 、宝飾品同様の美しさで仕上げられる。

普段は目にすることのない部分であっても、すみずみまでクオリティを追求している。

URUSHI カンパノラに欠かせない、漆を施した文字板。

長い時間をかけて技を磨き、受け継がれてきた漆塗りは、高い芸術性を有する日本の伝統工芸である。

何層にも漆を塗り、きめ細かく研いで生まれる美しい表情。

カンパノラの漆塗り文字板は、会津の伝統工芸士、儀同哲夫氏をはじめとする職人の手による。

CASE カンパノラのケースは、はじめて腕に装着しても、長年愛用してきた時計であるかのようにしっくりフィットする。

それは、手首のかたちに合うように形状をラウンドさせ、面の構成や角度にもきめ細やかな配慮を施しているから。

優美な曲線と鏡のような輝きを生みだす熟練の職人技。

一日に少量しかできない手作りの逸品である。

DIAL 時計の顔ともいうべき文字板。

カンパノラは高精度の電気鋳造という技法で加工し、1ミクロン以下の凹凸という細かいディテールまで表現。

緻密なパターンや繊細な漆塗りを生みだす。

五徳リングやスモールダイヤルなどを組み合わせた多層構造によって、立体感あふれる「宙空の美」を演出している。

GLASS 流麗なラウンドフォルムのサファイアガラスは、平面ガラスの数倍の手間をかけて原材料を切削、研磨。

ガラスの表面、裏面ともに同じ球面構造にして厚さを均一化、どこからでも歪みなく文字板が見えるようにしている。

また視認性を高める無反射コーティングを採用。

カンパノラの「宙空の美」を心ゆくまで堪能できる HANDS カンパノラの妥協のないものづくりの姿勢は、どんな小さなパーツにも貫かれている。

時計の針は、小さくても時計の要ともいうべき存在。

文字板上にある複数の針のそれぞれに個性を持たせ、視認性を確保しながら、その時計に調和するデザインを追求。

一本一本熟練の職人の手作業で仕上げている。

BAND カンパノラは、バンドにも徹底してこだわっている。

たとえばワニ革バンドでは、希少なスモールクロコダイルの「竹斑（たけふ）」と呼ばれる腹の部分のみを使用。

裁断から整形、縫製に至るまで、熟練の職人が手がける。

メタルバンドは、異なるカーブや形状のパーツを用いて、腕へのフィット感を高めている。

太陽の光が時を動かす。

ECO-DRIVE カンパノラ エコ・ドライブ 太陽の光があれば、地球上のどこにいても時計が動く。

定期的な電池交換の必要がなく、地球に負荷をかけない。

独創のテクノロジー、エコ・ドライブを搭載したカンパノラ エコ・ドライブは、時計の新しいあり方を提案する。

人間が磨きあげた工芸技術と自然との絶妙なコラボレーション。

考えてみれば、人間もエコ・ドライブも太陽を生命の源にしている。

光あるところに、豊かな時間が流れる。

天彩星（あまいろほし） 月は太陽の光と影でかたちを変える。

漆と螺鈿(らでん)で描いた宇宙に浮かぶムーンフェイズは、 8版を使って月の表情をリアルに表現している。

太陽が放つ力を描く12時位置のカレンダー、 文字板は電気鋳造でパターンを表現。

あなたとともに、時が満ちてゆく。

リングソーラーセル リングソーラーセルを採用し、見返し部にリング状に配置することにより、エコ・ドライブでありながら光を透過させる必要のない金属文字板を実現しています。

宇宙の壮大な風景をデザイン 12時位置のサブダイヤルは電気鋳造で輝きのあるパターンをつくり出し、太陽の力を表現。

6時位置のサブダイヤルは黒漆を手作業で丹念に塗り重ね、螺鈿で宇宙を流れる銀河を表現。

その独特の深みと艶により気品を高めています。

ムーンフェイズ機能 月の満ち欠けを示すムー ンフェイズを6時位置に配置しました。

版を8回重ねて月のディテールを表現。

ムーンフェイズのリアルな表情を生みだしました。

カレンダー機能 月・日・曜日をそれぞれ別 のダイヤルと針で表示。

立体的な文字板の造形とあいまって時計を見る愉しみが広がります。

（左）12時位置のサブダイヤルで日付を表示。

（中）9時位置のサブダイヤルで曜日を表示。

（右）3時位置のサブダイヤルで月を表示。